كاربردي ترين فعل هاي گروه اول در زبان فرانسه
| 
 ستايش كردن  | 
 to adore  | 
 adorer  | 
| علاقه داشتن | 
 to like  | 
 aimer  | 
| آواز خواندن | 
 to sing  | 
 chanter  | 
| جستجو كردن | 
 to look for  | 
 chercher  | 
| رقصيدن | 
 to dance  | 
 danser  | 
| درخواست كردن | 
 to ask  | 
 demander  | 
| تنفر داشتن | 
 to hate  | 
 détester  | 
| دادن | 
 to give  | 
 donner  | 
| گوش دادن | 
 to listen to  | 
 écouter  | 
| مطالعه كردن درس خواندن | 
 to study  | 
 étudier  | 
| وارد شدن | 
 to enter  | 
 entrer  | 
| فرستادن | 
 to send  | 
 envoyer  | 
| زندگي كردن | 
 to live  | 
 habiter  | 
| دعوت كردن | 
 to invite  | 
 inviter  | 
| بازي كردن | 
 to play  | 
 jouer  | 
| رها كردن | 
 to leave  | 
 laisser  | 
| بالا بردن | 
 to raise  | 
 lever  | 
| راه رفتن | 
 to walk  | 
 marcher  | 
| خوردن | 
 to eat  | 
 menger  | 
| نشان دادن | 
 to show  | 
 montrer  | 
| صحبت كردن | 
 to talk  | 
 parler  | 
| ترجيح دادن | 
 to prefer  | 
 préférer  | 
| معرفي كردن | 
 to introduce  | 
 présenter  | 
| مخالفت كردن | 
 to protest  | 
 protester  | 
| نگاه كردن | 
 to watch  | 
 regarder  | 
| ملاقات كردن ( بطور تصادفي ) | 
 (to meet (by chance  | 
 rencontrer  | 
| ماندن | 
 to stay , remain  | 
 rester  | 
| كار كردن | 
 to work  | 
 travailler  | 
| پيدا كردن | 
 to find  | 
 trouver  | 
| سفر كردن | 
 to travel  | 
 voyager  | 
كاربردي ترين فعل هاي گروه دوم در زبان فرانسه
| انتخاب كردن | 
 to choose  | 
 choisir  | 
| 
 to establish  | 
 établir  | 
|
| تمام كردن | 
 to finish  | 
 finir  | 
| رشد كردن | 
 to grow  | 
 grandir  | 
| چاق شدن | 
 to gain weight  | 
 grossir  | 
| 
 to lose weight  | 
 maigrir  | 
|
| لاغر شدن | 
 to get slimmer  | 
 mincir  | 
| اطاعت كردن (از كسي) | 
 (to obey (someone  | 
 (obéir (à quelqu'un  | 
| فكر كردن | 
 to think  | 
 réfléchir  | 
| موفق شدن (در) | 
 (to succeed (at  | 
 (réussir (à  | 
كاربردي ترين فعل هاي بي قاعده در زبان فرانسه
| رفتن | 
 to go  | 
 aller  | 
| ياد گرفتن | 
 to learn  | 
 apprendre  | 
| نوشيدن | 
 to drink  | 
 boire  | 
| فهميدن | 
 to understand  | 
 comprendre  | 
| رانندگي كردن | 
 to drive  | 
 conduire  | 
| شناختن | 
 to know  | 
 connaitre  | 
| دويدن | 
 to run  | 
 courir  | 
| باور داشتن | 
 to believe  | 
 croire  | 
| بايستن | 
 to have to  | 
 devoir  | 
| گفتن | 
 to say  | 
 dire  | 
| خوابيدن | 
 to sleep  | 
 dormir  | 
| نوشتن | 
 to write  | 
 écrire  | 
| شنيدن | 
 to hear  | 
 entendre  | 
| انجام دادن | 
 to do  | 
 faire  | 
| پوشيدن | 
 to wear  | 
 mettre  | 
| باز كردن | 
 to open  | 
 ouvrir  | 
| ترك كردن | 
 to leave  | 
 partir  | 
| توانستن | 
 can  | 
 pouvoir  | 
| خوردن | 
 to take  | 
 prendre  | 
| دانستن | 
 to know  | 
 savoir  | 
| احساس كردن | 
 to feel  | 
 sentir  | 
| خارج شدن | 
 to exit  | 
 sortir  | 
| آمدن | 
 to come  | 
 venir  | 
| فروختن | 
 to sell  | 
 vendre  | 
| زندگي كردن | 
 to live  | 
 vivre  | 
| ديدن | 
 to see  | 
 voir  | 
| خواستن | 
 to want  | 
 vouloir  | 
كاربردي ترين فعل هاي دوضميره
| 
 پنهان شدن  | 
 to be hide  | 
 se coucher  | 
| اتفاق افتادن | 
 to happen  | 
 se passer  | 
| گردش كردن | 
 to take a walk  | 
 se promener  | 
| استقرار داشتن | 
 to be situated  | 
 se trouver  | 
| در نظر گرفتن | 
 se considerer  | 
| 
 ناميدن  | 
 to be called  | 
 s'appeler  | 
| به ياد آوردن | 
 to remember  | 
 s'appeler  | 
| به ياد آوردن | 
 to remember  | 
 se souvenir de  | 
| اشتباه كردن | 
 to make a mistake  | 
 se tromper  | 
| عصباني شدن | 
 to get angry  | 
 se fâcher  | 
| 
 نشستن  | 
 to sit down  | 
 s'asseoir  | 
| بلند شدن | 
 to get up  | 
 se lever  | 
| بيدار شدن | 
 to wake up  | 
 se réveiller  | 
| دراز كشيدن | 
 to go to bed  | 
 se coucher  | 
| 
 
  | 
| شستن | 
 to wash  | 
 se laver  | 
| لباس به تن كردن | 
 to get dressed  | 
 s'habiller  | 
|  زبان فرانسه | 
 
  | 
|
| مسواك زدن | 
 to brush  | 
 se brosser  | 
| ريش تراشيدن | 
 to shave  | 
 se raser  | 

