همانطور كه در مقدمه گفته شد جنسيت ها و حروف تعريفي در زبان فرانسه موجود مي باشد. بدين معنا كه در زبان فرانسه تمامي اسامي داراي جنسيت مذكر يا مونث مي باشند و حرف تعريف معيني براي خود دارند .
حروف تعريف شناخته شده
( L’article défini)
اين حروف تعريف نشان دهنده ي اين است كه اسم بعد از آن شناخته شده است،
يعني مي دانيم درباره ي چه چيز حرف مي زنيم.
براي مثال وقتي مي گوييم : Le train مي دانيم درباره ي كدوم قطار صحبت مي كنيم
آن قطار براي هر دو نفري كه صحبت مي كنيم شناخته شده است.
همچنين آن اسم را از لحاظ جنسيت مذكر و مونث و از لحاظ مفرد و جمع بودن مشخص مي كند.
|
|
Masculin ( مَسكولَن) مذكر |
Féminin( فِمينَن) مونث |
|
Singulier( سَنگوليه) مفرد |
Le(لو) |
La (لَ) |
|
Pluriel( پُلوُقيل ) جمع |
Les(لِ) |
|
پس هر گاه ما Le , La ,Les ديدم، كلمه ي بعد از آن اسم است
و
از لحاظ جنسيت و تعداد براي ما شناخته شده است.
پيشنهادي كه دارم از همين ابتدا هر اسمي را كه ياد مي گيريد همراه با حروف اضافه ي آن در زبان فرانسه ياد بگيريد.
نكته :
اگر اسمي با يك حرف صدا دار شروع شود در حالت مفرد
به جاي le , la
از l’ استفاده مي شود.
|
La télévision |
لَ تِلِويزيون |
تلويزيون |
|
Le cinéma |
لُ سينِما |
سينما |
|
Le théâtre |
لُ تِئاتخ |
تئاتر |
|
L’école |
لِكول |
مدرسه |
|
Le rock |
لُ قوك |
راك |
|
Le jazz |
لُ جاز |
جاز |
|
Le sport |
لُ اِسپوقت |
ورزش |
|
La voiture |
لَ واتوق |
ماشين |
|
La dance |
لَ دانس |
رقص |
|
L’avion |
لَويون |
هواپيما |
|
L’opéra |
لُ پِقا |
اُپرا |
|
L’activité |
لَكتيويتِ |
فعاليت |